Hizkuntza Indartzeko Programa eta Kultura Arteko Hezkuntza

'Izei txikia' ipuina

2012-01-26T09:33:00.002+01:00

Sustatu web gunean ordenagailuz egindako 'etxeko bideo' bat aurkezten da. Baliagarria izan daiteke bertan kontatzen den ipuina entzun eta irakurtzeko. Gainera, oso eredu polita da antzeko lanak sortzeko.

2012-01-25T10:27:00.000+01:00

Haur etorkinen euskara: eskolaren eta inguru euskaldunaren eragina artikuluan herri euskaldun batean eskolatutako ikasle etorri berrien hizkuntza trebetasunak aztertzeko ikerketa bat azaltzen da.

'Munduko koadroak' erakusketa

2012-01-23T09:12:00.002+01:00

Jarduera: "Pinturas del Mundo/Munduko Koadroak"

Bilboko Amor Misericordioso ikastetxeko DBHko 4.mailako irakasleek egindako koadroak.

Landutako gaitasunak: artea eta kulturartekotasuna

Tokia: Arrupe etxea, Bilbon, Padre Lojendio kalea, 2

Ordutegia: Urtarrilaren 19tik otsailaren 3a arte, goizez (11:00 - 14:00) eta arratsaldez (17:00 - 20:00). Larunbatetan (11:00 - 14:00)

Dinamizatzaileentzako prestakuntza

2012-01-18T12:33:00.003+01:00

Kultura arteko hezkuntzako dinamizatzaileentzako prestakuntza saioa

Data: 2012ko otsailaren 8a.
Lekua: BIZKAIKO HEZKUNTZA ORDEZKARITZA. GRAN VÍA 85. BILBO.
Ordutegia: 10:00-14:30

Edukiak:

· Tertulia dialogikoa: X. Besaluren La escuela intercultural izeneko artikulua.
· Red de centros interculturales izeneko egitamoa eta 2.
· EMUN erakudearen aurkezpena.Esperietzien trukaketa egiteko ekintza

Adarrak antolatutako jardunaldia

2012-01-17T12:56:00.002+01:00

Adarrak ESKOLA INKLUSIBOA II. JARDUNALDIAK antolatu ditu.

Izenburua: Gutxiengoen arrakasta eskolan
Tokia: Bilbon, La Bolsa Udaltegia (ganbaran). Pilota kalea, 10
Datak: 2012eko otsailaren 7 eta 14an

Egitaraua

Zenbait baliabide Interneten

2012-01-13T21:50:00.006+01:00

Palabras y números zenbakiak eta eragiketa matematiko sinpleak ikasi eta praktikatzeko baliabide bilduma da (hiru pdf fitxategitan).

Unitate didaktiko honetan (gaztelaniaz eta printzipioz DBHko ikasleei zuzenduta) hainbat zenbaki sistema desberdin eta beste kulturetan erabilitako kontzeptu eta tresna aurkezten dira. Ikasle atzerritar batzuen aurrezaguerak hobeto ulertzeko baliagarri suerta daiteke.

Entre culturas kultura arteko hezkuntza garatzeko hainbat jarduera aurkezten dira. Hizkuntzekin lotuta: Lehenengo zatia - Hirugarren zatia.

Orientaciones para la acogida sociolingüistica del alumnado inmigrante (Asturias).

Guía para la evaluación inicial del alumnado de incorporación tardía (Asturias).

Un mundo en imágenes aurkezpena zenbait ikasle etorri berriren jatorrizko herrialdeak hurbiltzeko baliabide erabilgarria izan daiteke.

Materiales sobre enseñanza de ELE a chinos blog sarreran ikasle txinatarrei zuzendutako irakaskuntzarako argigarri suerta daitezke.

Bukatzeko hemen eskuratuko duzue Deustuko Unibertsitateak on-line euskera ikasteko prestatu duen ikastaro bat: "Curso Deusto de euskera"

Europar Parlamentuaren erabakia etorkinen seme-alaben hezkuntzari buruz

2011-12-21T15:11:00.002+01:00

Ohiko epetik kanpoko eskolatzea

2011-11-19T14:11:00.004+01:00

Ohiko epetik kanpoko eskolatzea erregulatzen duen legedia (euskaraz)

Informazio eta dokumentu gehiago (euskaraz)

Ohiko epetik kanpoko eskolatzea erregulatzen duen legedia (gaztelaniaz)

Informazio eta dokumentu gehiago (gaztelaniaz)

BILTZEN erakundearekin prestakuntza saioak

2011-11-18T11:00:00.004+01:00

Kulturarteko Hezkuntza ikuspegi baten barruan, gizartean eta ikastetxeetan dugun kulturaniztasun egoeraren ulermena bultzatzeko prestakuntza saio hauek antolatu dira:

Irungo Berritzegunean:

“Reagrupación familiar”

Azaroaren 24an eta 28an, 16:00-18:00

Izen-ematea

Donostiako Berritzegunean:

“Sistemas educativos en los paises de origen de las familias inmigrantes: referencias y pautas de relación con los sistemas educativos formales”

Azaroaren 29an, 15:00-17:15

Izen-ematea

Zenbait baliabide 'mintzalagunak' jarduera ezagutzeko

2011-11-17T12:36:00.000+01:00

Hurrengo hiru web orriak erabilgarriak izango dira Matilde Martínezen 'Les parelles lingüístiques' ideia didaktikoan oinarrituta mintegian 'mintzalagunak' jarduera garatzeko:

Les parelles lingüístiques
Zenbait egoera komunikatiboren deskribapena (Matilde Martínezen apunteak)
Berba-lagunak: B06 Berritzeguneko mintegian egindako lana

Irudiaren iturria: http://paseopsicopedagogico.wordpress.com/2011/04/19/entrevista/

Hizkuntza abestien bidez lantzeko proposamena

2011-11-16T11:29:00.000+01:00

Blogge@ndo blogean Marcos Cadenatok aurkezten du hurrengo jarduera hau.

Izena: Te doy una canción

Nori zuzenduta: BHko ikasle etorri berriei

Saio kopurua: 4-5 saio

Prozeduraren urrats nagusiak:

Ikasleek abesti bat aukeratzen dute.
Abestiaren testua bilatu eta lantzen dute.
Hitz gakoak identifikatzen dute
Aukeratutako hitzak ilustratzeko irudiak bilatzen dituzte.
Audioa bilatzen dute.
Audioa eta irudiak erabiliz, bideo bat egiten dute Movie Maker programarekin

Informazio gehiago SARRERA HONETAN.

Adibidea:

Dinamizatzaileentzako prestakuntza saioa

2011-10-31T12:46:00.004+01:00

Kulturarteko Hezkuntza Proiektuaren Irakasle Dinamizatzailerentzako prestakuntza saioa

Data: 2011ko AZAROAREN 16a
Lekua: BIZKAIKO HEZKUNTZA ORDEZKARITZA (GRAN VÍA 85 BILBO)
Ordutegia: 10-14:30

Egitaraua:

• Tertulia dialogikoa. Artikulua: "Competencia oral y educación democrática" Guadalupe Jover (informazioa)

• Red de Escuelas Interculturales izeneko sarea
• Baliabideak

Izena emateko lotura

El jarabe de los idiomas

2011-10-28T12:12:00.002+02:00

El jarabe de los idiomas Bartzelonako botikarien elkarte batek osasunarekin lotura duten hiztegia lantzeko baliabidea da. Egileen helburuahonako hau da: ikasle etorri berriei eskolako hizkuntzetan hiztegia ikasteko aukera ematea IKTen erabileraren bidez.

Familia berriz elkartzeari buruzko saioak

2011-10-21T12:09:00.002+02:00

G02 Berritzegunean egingo den prestakuntza jarduera:Familia berriz elkartzeaz

Egunak: azaroak 24 eta 28
Ordutegia: 16:00-18:00
Lekua: Irungo Berritzegunea.
Edukiak:

- Atzerritarren legeak dituen baldintzak eta bete behar diren prozedurak ezagutzea, baita egoera honek ikasle etorri berriarengan eta bere familiarengan duen eragina.
- Familiengan sortzen diren egoerak aztertzeko pautak: harremanak berregitea, autoritatearen eredua, aldaketa sozioekonomikoak, etab.
- Ikasle hauekin eta bere familiekin harrera eta tutoretza lana egiteko orientabideak.

Emaileak: Nancy Juape eta Leire Garraftatxu

Izen-ematea:

Sartu web gune honetan

Ildo-Programa atalean Guztientzako Eskola aukeratu eta Bilatu gainean klikatu.

Izena emateko aukeratu, datuak bete eta Bidali sakatu.

Immigraziori buruzko jardunaldiak

2011-10-17T16:55:00.002+02:00

Ombupean Immigrazioak antolatutako jardunaldien egitaraua eta hainbat material web orri honetan aurki daitezke.

HIPIWIKI gunean aurki daitezkeen zenbait baliabide

2011-10-07T17:21:00.000+02:00

HIPIWIKI gunea.

HIPI berriei zuzendutako atala.

Ikastetxeko esperientzen artean Astrabudua BHIko irakasle baten lana azaltzen da.

"Ikasle bakoitzari erabilgarrien iruditzen zaizkion euskal ehun esaldi batzea. Lehendabiziz esaldiak itzultzaile elektronikoen bidez idatzi dituzte eta gero esaldiak Internetera igo dituzte Tatoeba aplikazioa erabiliz. Ikasleen lanak Wiki baten barruan daude, bakoitzak bere orrialde du (koaderno digital)" (HIPIWIKItik hartua)

Matilde Martínezek proposatutako hiru jarduera

2011-10-06T10:14:00.003+02:00

Hona hemen lotura batzuk Matilde Martínez irakasleak joan den otsailean Bilbon aurkeztutako hiru jarduerarekin lotuta.

KULTUR IRTEERAK

HIZKUNTZA BIKOTEAK

Proposamen didaktikoa
Esperientzia hobeto ezagutzeko dokumentuak
Gidoiak (katalanez)
Caixa d'eines
GREIP

AHOZKO AZALPENAK

Presentación oral:

Beste batzuk:

Programació IES Palau Ausit (goian aipatutako jarduerari buruzko zehaztapen batzuk ematen dituena)

Blog honetako beste sarrera bat gai honekiko

Euskal aditzaren jokabidea

2011-10-05T12:15:00.007+02:00

Euskal aditza online jokatzeko tresna da Aditzak.com. Aditzaren funtzionamendua ulertuta, tresna hau lagungarria izan daiteke era azkar batean aditz forma zuzena bilatzeko.

"Arian" euskara ikasteko metodoa

2011-10-04T12:52:00.003+02:00

Elkar argitaletxeak euskara ikasteko Arian metodoa bakarka zein ikasgela barruan erabiltzeko plazaratu du. Metodo hau ikuspegi funtzionalean koka daiteke. Eguneroko egoera komunikatiboak hartzen ditu abiapuntutzat (sendagilearenean, erosketak egiten, lana bilatzen…) egoera bakoitzak behar dituen hizkuntz baliabideak (hiztegia, egiturak...) ikasi eta praktikatzeko.

HIPI berrientzako prestakuntza saioak

2011-10-03T17:07:00.000+02:00

Joan den irailean Gasteizko berritzegunean hiru egunetan zehar egin ziren prestakuntza saioetan erabilitako zenbait dokumentu hemendik eskura daitezke.

IKTen eragina euskararen ikaskuntzan

2011-09-27T12:30:00.003+02:00

Gaur8 web guneko sarrera honetan Urtza Garayren tesiaren berri ematen da. Bertan Durangaldeko etorkin gazteekin egin duen ikerketan oinarrituta, euskara teknologia berrien bidez era erakargarriago batean ikasten dutela adierazten da.

Munduko jatetxea

2011-09-15T11:02:00.002+02:00

Cuaderno intercultural blogeko sarrera honetan solidaritatea eta janariak eskuratzeko desberdintasunei buruzko kontzientziatzioa suspertzeko dinamika bat aurkezten da. Hona hemen praktikaren bideoa:

HIPI eta Kultura Arteko Dinamizatzaile berrientzako prestakuntza saioak

2011-09-07T14:05:00.000+02:00

HIzkuntza Indartzeko Programa

Datak: 2011ko irailaren 19a, 20a eta 22a

Lekua: Gasteizko BerritzegunekoGorbeia Aretoa

Gasteiz Etorbidea, 93. Vitoria-Gasteiz

Ordutegia: 10etatik 14:30akarte

Hasierako prestakuntza honetan honako gai hauek landuko dira: kulturarteko hezkuntzaren oinarriak, hizkuntzen irakaskuntzaren azken ekarpenak, eta jatorrizko hizkuntz aniztasuna.

Izen-ematea

Kultura Arteko Hezkuntza

Datak: 2011ko irailaren 14a, 21a eta 28a
Lekua: Berritzegune Nagusia
Tolosa kalea, 6. Bilbo
Ordutegia: 10etatik 14:30ak arte

Hasierako prestakuntza honetan honako gai hauek landuko dira:
• Kulturatekotasun ikuspegira hurbildu.
• Dinamizatzaileen funtzioak eta betebeharrak aztertu.
• Lehentasunezko gaiak zehaztu: Harrera Plana.
• Familia etorri berrien migrazio proiektuen gakoak ezagutu
Izen-ematea

Ipuinak hizkuntza desberdinetan

2011-06-06T14:37:00.003+02:00

Sabadelleko Hizkuntza Normalkuntzarako Patzuergoak "20 contes comptats" izenburuko ipuin bilduma sortu du. Ipuinak katalanez eta jatorrizko hizkuntzetan irakur daitezke. Horretaz gain, ipuinaren zati bat jatorrizko hizkuntzaz entzun daiteke baita hizkuntza horri buruzko zenbait azalpen katalanez ere.

Zenbait ipuin (errumanieraz, portugaleraz...) ikasle etorri berrien hasiera ebaluaziorako edota gela arruntean kultura arteko hezkuntza sustatzeko jardueretan erabil daitezke.

Adibidea:

Mari (idatzia)

Linguamón

2011-05-11T15:10:00.003+02:00

Linguamón Casa de les llengües 2005ean sortutako erakundea da, Kataluniako Generalitatek eta Bartzelonako Udalak osatua. Haien helburua hizkuntzen mundua herritarrengana hurbiltzea da eta beste baliabide askoren artean immigrazioarekin lotura duten praktika onen deskribapenak ditu.

Saritutako material kurrikularrrak: 3 (Matematikako problemak ebazteko)

2011-05-05T15:08:00.001+02:00

Saritutako beste honetan , gazteleraz Matematikako problemak ebazteko prestatutako programa bat duzue

Saritutako material kurrikularrak: 2 (irakurketa eta idazketarako)

2011-05-05T14:59:00.002+02:00

Hemen, irakurketa eta idazketa lantzeko aplikazio bat aurkituko duzue

Saritutako material kurrikularrak: 1 (komikiak egiteko bigarren hezkuntzan)

2011-05-05T14:49:00.004+02:00

Programa honek ( "Playcomic" ) komikiak gaztelaniaz eta ingelesez egiteko aukera eskeintzen digu

Ahoskatzailea on-line

2011-05-05T14:30:00.002+02:00

Idazten dugun testua ahoskatzea, hau da programa honekin lortu dezakeguna . Beste hainbat hizkuntzaren artean euskara duenez, ikasle etorri berriei edo zailtasun handiak dituzten beste ikasleei baliagarria izan dakieke bakarka praktikatzeko.

Gaztelania ebaluatzeko probak

2011-04-15T15:47:00.000+02:00

Murtziako Hezkuntza Kontseilaritzak argitaratu ditu proba batzuk gaztelania ama hizkuntza ez duten ikasleen maila ebaluatzeko. Hizkuntzen Erreferentzi Marko Europarraren mailetan oinarritutako adierazleak erabiltzen dituzte.

Plan de Evaluación del español como segunda lengua en contextos escolares de enseñanza obligatoria de la Región de Murcia

Ripolleteko Palau Ausit Institutuko programazioa

2011-04-14T11:46:00.001+02:00

Bilbon izandako HIPIen prestakuntzarako saioetan Matilde Martínezek aipatutako programazioa (Harrera gela, 2006/07 ikasturtekoa) web orri honetatik irakur eta inprima daiteke.

ReSLI

2011-04-13T12:04:00.002+02:00

ReSLI (Red de Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes) ikasle etorri berrien hezkuntza-ikaskuntzan interesa duten profesionalei zuzendutako sarea da. Elkarlana eta trukea honako hiru esparru hauetan egin nahi da:

- Ikerketa.

- Prestakuntza.

- Bigarren hizkuntzen didaktika.

Ikasle etorkinen ikaskuntza bi hizkuntza ofizial dituzten erkidegoetan

2011-04-12T11:23:00.000+02:00

Segundas lenguas e inmigración aldizkariak ale monografiko bat argitaratu du: "Inmigración y aprendizaje de lenguas en comunidades con dos lenguas oficiales". Hona hemen aurkibidea:

Zenbait web gune

2011-04-01T14:19:00.006+02:00

Hona hemen hilabete honetan Berritzegune Nagusitik bidalitako boletinean azaltzen diren zenbait web gune interesgarri:
Kulturartekotasuna eta Hizkuntza. Kultura arteko hezkuntza eta ikasle etorri berrien hizkuntzen irakaskuntzaz biltzen dira web gune honetan.
Atalak:
• IKASLE ETORRI BERRIEN HARRERA ETA HASIERAKO UNEAK
• HIZKUNTZA LANDU
• ANTOLAMENDU ETA METODOLOGIA
• KULTURA ARTEKOTASUNA LANTZEKO BALIABIDEAK
• INTERESGARRIAK
20 ideas para construir la interculturalidad y prevenir el racismo en educación FETE-UGTek argitaraturako gida.
Cuentamundos. DVD bilduma munduko toki desberdinetako ipuinekin. Haien web gunean zati batzuk ikus daitezke. e2o (Entre Dos Orillas) aldizkariaren bi ale: 5.alea eta 6.alea.
Con Red. MENA haur eta gazteei buruzko web gunea.

Matilde Martínezek Bilbon emandako hitzaldiarekin lotutako zenbait baliabide

2011-03-17T11:11:00.010+01:00

Repertorio de prácticas

Salidas culturales:

Competencia literaria:

La entrevista:

Arte contra la guerra:

Proposamen didaktikoa (katalanez)
Proposamen didaktikoa (gazteleraz)

Parelles lingüistiques:

Proposamen didaktikoa
Esperientzia hobeto ezagutzeko dokumentuak
Gidoiak (katalanez)
Caixa d'eines
GREIP

Presentación oral:

Dibuja tus lenguas:

Proposamen didaktikoa

Harrera gela, harrera ikastetxea: Drassanes Ikastetxea

2011-03-16T12:57:00.002+01:00

Ahozko adierazpena Haur Hezkuntzan: Collaso I Gil Ikastetxea

2011-03-15T13:06:00.001+01:00

Kultura arteko hezkuntzari buruzko blog interesgarria

2011-03-14T15:27:00.005+01:00

Eskolatik Mundura blogean ikasle etorri berrientzako irakaskuntza eta kultura arteko hezkuntzari buruzko iritziak, baliabideak, proposamen didaktikoak, datuak... aurkezten dira.

GREIP taldearen baliabideak

2011-03-09T10:04:00.003+01:00

GREIP (Grup de Recerca en Ensenyament i Interacció Pluriligües) taldearen web gunean ikasle etorri berriekin erabiltzeko baliabide batzuk aurki daitezke. Haien artean Matilde Martínez-ek Bilboko prestakuntza jardunaldietan aurkeztu zituen "parejas lingüísticas" jarduerari buruzko azalpenak, adibideak eta baliabideak.

Afrikari buruzko "ikastabentura"

2011-03-08T11:06:00.004+01:00

Aventura didáctica: El otro webquest moduko jarduera da. Afrika eta Afrikatik etorritako etorkinen motibazioak hobeto ezagutzeko baliabide interesgarria da.

Deustuko Unibertsitateak antolatutako jardunaldiak

2011-02-27T18:55:00.001+01:00

HIZKUNTZEI, CURRICULUMARI ETA IKASLE ETORKINEI BURUZKO III. JARDUNALDIAK

Hizkuntza-komunikaziorako gaitasunak programatu eta ebaluatzea

apirilaren 8an eta 9an

EGITARAUA

IZENA EMATEKO ORRIA

Grabazio bildumak egiteko tresna bat: Podomatic

2011-02-26T10:24:00.001+01:00

Hona hemen jarraibide sinple batzuk zuen grabazioak egiten laguntzeko:

Beheko leihoan gure taldearen grabazio bilduma aurkituko duzue.

Zenbait baliabide praktiko

2011-02-25T10:02:00.002+01:00

Hipilagun blogari begirada bat emanez, honako hiru baliabide praktikoren berri jaso dugu:
Mclibre, kaligrafia praktikatzeko orriak sortzeko web gunea.

Non eta Zer galdegaiak praktikatzeko bideo aurkezpen interaktiboa.

Blogaren egileak sortutako testu errazen bilduma haren ikasleak protagonista bihurtuz.

Testuak aukeratzeko helbide interesgarriak

2011-02-24T16:25:00.006+01:00

Helbide honetan Iruñako eskola bateko ikasleek egindako ipuinak eta mikrorrelatoak aurkituko dituzue:

Frantsisko Deuna Ikastetxeko bloga

Hemen, berriz, umeentzako ipuinak eta antzerkiak

Beste gune honetan deskribapen laburrak

Eta hemen, poesia

Hona hemen "Ikasbil" izeneko web orrian aurkituko ditugun baliabide batzuk klasifikatuta

2011-02-23T16:05:00.002+01:00

AISA : etorri berriak euskalduntzeko materialak ( audioak eta unitate didaktikoak ).

Komikiak

Sekuentziak

Dendaketan : denda ezberdinetan eman daitezkeen egoerak jorratzeko materiala (audioak eta unitate didaktikoak )

Audioak: A1 mailakoak eta A2 mailakoak

Bideoak : A2 mailakoak ( adibidez Kerman mintzalagunarenak )

Trikimailuak

Ariketak: A2 mailakoak (ahozkoaren eta irakurriaren enztumena, lexikoa, aditza )

Irrati nobelak

Euskara ikasteko zenbait baliabide

2011-02-18T12:43:00.000+01:00

JClic
Abereak: irakurtzen hasten ari diren haurrei zuzenduta.
Haur errumaniarrei zuzendutako ariketak.
Haur txinatarrei zuzendutako ariketak.

Ipuinak
Nabar, Hartz ipuinlaria

Euskarazko baliabide anitzak
Ikusentzunezko Ugari Online

BHko HIPIentzako dokumentuak

2011-02-17T12:10:00.002+01:00

Bigarren Hezkuntza. Hipientzako dokumentuak web gunean hainbat dokumentu erabilgarri bildu dira era ordenatuan.

Kultura arteko dinamizatzaileentzako prestakuntza Bilbon

2011-02-16T11:05:00.002+01:00

Data: martxoak 2

Ordutegia: 10:00-14:30

Tokia: Bizkaiko Hezkuntza Sailaren Ordezkaritza, Gran Vía, 85.

Egitaraua:

Saioaren aurkezpena: Ijitoak. Kultura anitzeko gizartearen beste ezaugarria. J.M. Palacios

Ijitoen kultura eta herrirantz hurbilpena. Oscar Vizarraga (Kale Dor Kayiko).

Ijito herria ikastetxeetan ikusgai egiteko estrategiak eta baliabideak. Begoña Lasa

Gasteizko IPI Sansomendiren esperientzia. Arantza Pomares eta Gao Lacho Drom.

Galderak/ Eztabaida

Bideoz egindako aurkezpenak

2011-02-15T11:24:00.000+01:00

Blog sarrera honetan Andaluzian gaztelania ikasten ari diren zenbait irakasleren aurkezpenak ikus eta entzun daitezke.

HIPIentzako prestakuntza saioak Bilbon

2011-02-09T16:43:00.004+01:00

Egunak: 2011ko otsailaren 21a eta 22a
Ordutegia: 9:30 – 14:30
Lekua: Bilboko Juan Crisostomo de Arriaga Musika Kontserbatorioa.
Ibarrekolanda Enparantza, 1.

EGITARAUA:
Otsailaren 21ean

SARA ALONSO GÓMEZ / MARIA ANTÒNIA BURGUESA MEYA
LA ACOGIDA LINGÜÍSTICA DEL ALUMNADO RECIÉN LLEGADO

Acogida:
El plan de acogida: alumnado, profesorado y familias
Características del alumnado de nueva incorporación
El vínculo afectivo en el aprendizaje y el abordaje del duelo migratorio
Acogida de las familias
La acogida en el aula
La acogida en el centro
La acogida en el entorno
Acogida lingüística:
Objetivos
Características
El proyecto lingüístico
¿Qué significa aprender una nueva lengua? Aspectos metodológicos:
o Proceso de aprendizaje y la etapas
o Marco Europeo de las lenguas
o Características morfosintácticas de las lenguas y aspectos diferenciales y específicos
o Organización de los grupos de aprendizaje
o Actividades y estrategias
Presentación de prácticas y experiencias

Otsailaren 22an

MATILDE MARTÍNEZ SALLÉS
YO HABLO, TÚ HABLAS, NOSOTROS APRENDEMOS

Repertorio de prácticas llevadas a cabo en el IES “Palau Ausit” de Ripollet (Barcelona) durante los cursos 2004 – 2008 con alumnado inmigrante.
0. Contextos de la experiencia
• Contexto educativo: “Aula d’Acollida”
• Contexto sociolingüístico: cuando el catalán no es la lengua de los pasillos ni del recreo
• El MCER (Marco Común Europeo de Referencia) como base de la programación
• La nueva lengua ¿lengua de comunicación o lengua de instrucción?
• El “problema” de la evaluación
1. Repertorio de prácticas
1. 1. Actividades que no suponen la presencia de alumnos autóctonos en el Aula d’Acollida
1. 2. Actividades que suponen la presencia de alumnos autóctonos en el Aula d’Acollida
1.3. Actividades que suponen la presencia de alumnos o profesores del Aula d’Acollida en otras aulas
2. Debate

Izen-ematea egiteko lotura

Amerikari buruzko haurren idatziak

2011-01-27T15:18:00.001+01:00

Madrilgo Museo de América-k antolatutako "Yo soy América" proiektuan Amerikarekin harremana duten hainbat haurrek beren esperientziaz idatzi dute. Blog honetan idazlan horiek irakur daitezke.

Alfabetatzeko zenbait baliabide

2011-01-25T12:19:00.007+01:00

Hona hemen HIPIen mintegiko azkenenko bileran aipatutako zenbait baliabideren erreferentziak:

Begizorrotz

MIL (Método Informatizado de Lectura)

Aprende a leer con Pipo

Udicom

Orientación Andújar

Alfabetatzea

2011-01-20T10:43:00.000+01:00

Artikulu honetan etorkinen irakurmen eta idazmen prozesuari buruzko hausnarketa egiten da. Beste gauza batzuen artean proposamen metodologiko bat planteatzen da. Beste honetan berriz alfabetatu gabeko ikasleek aurkitzen dituzten zailtasun batzuk identifikatzen dira. Programación de cursos para la alfabetización de adultos dokumentuan erronka, zailtasun, metodo eta jarduera moten errepasoa egiten da. Lan honetan ideia horiek gehiago garatzen dira.

¿Cómo se escribe? Manual de alfabetización.

Nahono. Arabiera hitz egiten duten ikasle helduei zuzendutako metodoa.

Erreferentzia gehiago Cuaderno Intercultural web guneko Alfabetización y español a adultos sarreran.

Euskara eta hainbat hizkuntzen arteko hiztegiak

2011-01-12T15:16:00.005+01:00

WEb gune honetatik euskara eta munduko hizkuntza desberdinetan oinarrizko hitz zerrendak deskarga daitezke. Horretaz gain, hizkuntza horiei buruzko informazio gehiago lortzeko loturak daude.

Haurren munduko hiztegi txikia

2011-01-11T12:18:00.002+01:00

Haurren munduko hiztegi txikia Nafarroako gobernuak argitaratutako euskarazko hitz eta adierazpen bilduma da. hauek dira edukin nagusiak:

Euskara-Gaztelania hiztegia gaika sailkatuta .
Gaztelania-Euskara hiztegia.
Haurrekin ari garenean erabiltzen diren esaerak eta esamoldeak.
Haur kantutegia.

Itunpeko ikastexeei zuzendutako deialdia

2010-12-23T14:00:00.002+01:00

Lehen eta Bigarren Hezkuntzako itunpeko ikastetxeei zuzendutako HIPI eta Kultura arteko Hezkuntzako dinamizatzaileen programak lantzeko deialdia EHAAko boletin honetan irakur daiteke.

Hizkuntza harrerarako gidaliburua

2010-12-22T10:43:00.003+01:00

Emun (lana euskalduntzeko kooperatiba) erakundeak baliabideen gidaliburu bat argitaratu du etorkinei harrera egiten dietenei zuzenduta.

Hizkuntza harrerarako gidaliburua

Kultura arteko eguberriak

2010-12-10T15:06:00.003+01:00

Cuaderno Intercultural blogeko "Navidades interculturales" sarreran zenbait baliabide: informazio testuak, jarduerak... biltzen dira.

Bideoa: Euskaldunak Uruguai eta Argentinan

2010-12-10T13:50:00.004+01:00

Guk dokumentalean Uruguai eta Argentinako euskal immigrazioaren zenbait aztarna, istorio pertsonal... aurkezten dira.

Migratzaileen Nazioarteko Eguna

2010-12-03T12:12:00.003+01:00

Abenduaren 18an Migratzaileen Nazioarteko Eguna ospatuko da. Hori dela eta, Eusko Jaurlaritzatik zenbait ekintza antolatu dira. Informazioa.

Ijitoei buruzko istorioak

2010-12-01T15:05:00.000+01:00

Los niños y niñas conociendo el pueblo gitano

View more presentations from liburutegiak.

Childtopia baliabideak

2010-11-29T12:09:00.005+01:00

Childtopia web gunean euskarazko hainbat baliabide ditu: jokoak, ipuinak, ahozko eta idatzizko ulermena lantzeko testu eta ariketak, zenbakiak eta letrak ikasteko materialak eta beste batzuk.

Ipuinak eta antzezteko testuak

2010-11-27T09:51:00.000+01:00

Hona hemen baliabide batzuk:

Makilakixki (irudiak bakarrik, testu egokitua txertatzeko)

Barbantxo (irudiak eta eta testu egokitua)

Ikasbil: ipuinak eta Teatro testuak (testu gehienak luzeegi edo zailegi gertatu ahal ba dira ere, batzuk baliagarri izan daitezke moldatu ez gero)

Aittu (ipuinak bideoz)

Kultura arteko hezkuntza lantzeko multimedia baliabideak

2010-11-26T15:06:00.004+01:00

A las puertas de Babylon web gunean Bigarren Hezkuntzako ikasleekin kultura arteko hezkuntza lantzeko baliabideak aurki ditzakegu.

Zine eta kultura arteko hezkuntza. London River

2010-11-26T09:55:00.002+01:00

Aula de Innovación Educativa aldizkariaren 196 alean London River filma erabiltzeko proposamen didaktiko bat aurkezten da.

Artikulua HEMENDIK deskarga daiteke.

Euskara Mundiala

2010-11-24T15:06:00.004+01:00

Euskara Mundiala Etxepare Euskal Institutuaren kanpaina bat da euskararen ezaguera zabaltzeko. Horretarako, munduko edozein tokietako jendeak esaldi laburrak bideoz grabatu eta web gunean jar ditzakete.

Ikasle etorri berrien irakaskuntzan erabilgarri suerta daitezke grabazio hauek: esaldi batzuen esanahaia identifikatzeko, beste batzuk ikasteko edota beraien grabazioak ere egiteko.

Euskaldunen emigrazioari buruzko dokumentala

2010-11-23T14:34:00.004+01:00

"Amerikanuak 90 minutuko iraupena duen dokumentala da, bertan, Amerikako Estatu Batuetako mendebaldean, Elko-n (Nevada) bizi diren euskaldun etorkinen egunerokotasuna islatzen da. Ikuspuntu errealista batetik munduko euskal diasporaren zati baten egoera erakusten da".

Testu eta trailerraren jatorria: http://vimeo.com/14274389

Irudi txartelak

2010-11-22T13:03:00.006+01:00

Hona hemen bi helbide erabilgarri irudiak eta hitz txartelak lortzeko:

Leo lo que veo (ingelesezko bertsioa) eta ariketak.

Marisa Morenoren irudi bilduma.

Acogida web gunea

2010-11-17T12:50:00.005+01:00

Asturiasko Hezkuntza Sailaren Acogida web gunean hainbat baliabide aurki daitezke. Besteak beste, honako hiru hauek nabarmenduko ditugu:

1. Baliabide eleanitzak: hiztegi zerrendak, gurasoentzako informazioa, horma irudiak...
2. Hasierako ebaluazioa: jatorrizko herrialdeetako hezkuntza sistemei buruzko informazioa eta Nafarroako probak eskuratzeko loturak.
3. Hizkuntza murgiltze gelak: programari buruzko informazioa eta zenbait ikastetxetako blogak ikusteko loturak.

Arabierazko baliabideak

2010-11-16T11:09:00.000+01:00

Hona hemen zenbait lotura arabierazko baliabideak eskuratzeko:

- Guía de conversación español-árabe.

- Oinarrizko hitzak (gaztelania-arabiera)
- Teclado árabe virtual.
- Internet Polyglot: Arabiera-Gaztelania (hiztegia lantzeko ariketak)
- Bigarren Hezkuntza Matematika ikasteko baliabideak arabierez hitz egiten duten ikasleei zuzenduta.
- Diccionario básico castellano-árabe.
- Arloetako hiztegia arabieraz.
- Zure izena arabierazko hizkietan.
- Curso de árabe marroquí.
- Google itzultzailea.
- Arabierari buruzko blog bat.
- Educación intercultural: Alumnado árabe. Ayuda y recursos

Beste baliabide askoren artean, itzultzaile hau nabarmendu nahi genuke. Hizkuntza desberdinen arteko itzulpenak egiten ditu forma idatzia eta ahozkoa emanez.

Prestakuntza saioak

2010-11-15T10:22:00.004+01:00

Kultura arteko Hezkuntza Proiektuko arduradunek honako prestakuntza saio hauek antolatu dituzte:

Dinamizatzaileentzat:

Egunak: azaroak 24, martxoak 2 eta maiatzak 25.
Lekua: Bizkaiko Hezkuntza Ordezkaritza. Gran Vía 85. Bilbo.
Ordutegia: 10-14:30

HIPIentzat:

Egunak: otsailak 21 eta 22.
Lekua: Bilboko Juan Crisostomo de Arriaga Musika Kontserbatorioa. Ibarrekolanda Enparantza, 1. Bilbo.
Ordutegia: 10-14:30

Dinamizatzaileei zuzendutako bilera (azaroak 24)

Gai zerrenda:

• Kulturarteko Hezkuntza Proiektuaren Laguntzailearen ebaluazioa.
• Beharrak eta premiak: detekzioa.
• Harrera planaren hobekuntza.
• Bakerako Lankidetza Batzarrea GKEko proposamena: Escuelas sin racismo.
• Eskolako praktika efizienteak: Familien prestakuntza. Miguel Loza.

Izen-ematea

Berritzegune Nagusiak gomendatutako zenbait web gune

2010-11-10T09:55:00.004+01:00

Kultura Arteko Hezkuntza Proiektuako arduradunek (Berritzegune Nagusiko kideek) boletin bat bidaltzen dute hilabetero zenbait Interneteko baliabide edota bibliografia gomendatuz. Hona hemen urrian jasotakoan aipatzen direnak:

1. Fundación Jaume Bofill: gaztelaniazko eta batez ere katalanezko materialak Kultura arteko hezkuntzari buruz: kontzeptuak, printzipioak, oinarri teorikoak...

2. Ontarioko Hezkuntza Saila: Zenbait bideo eta dokumentu hizkuntza desberdinetan familiei zuzenduta.

1.- Bideoak eta dokumentuak. Gaztelaniaz.

2.- Bideoa. Umeak zaintzeko Kanadako neguan; irudien bidez eginda dago. “Flash”en bertsioa ondo dabil baina ezin da jeitsi.

3.- Ingelesezko hiztegia.

4.- Lehen hezkuntzako haurren familientzako gida.

5.- Bigarrren hezkuntzako ikasleen familientzako gida.

6.- Bideoa. The Parent Teacher Interview: Guraso eta irakasleen arteko elkarrizketak

7.- Helduberriak izan ziren hainbat ikaslek euren esperientziez hitz egiten dute. Bideoa ingelesez (badaude beste hizkuntza batzuetan bertsioak, baina DVD formatean, eskuragarria izango erosten bada.

8.- Kultura-profilak (frantsesez eta ingelesez).

9.- Baliabide kulturanitzak, ingelesez.

10.- Liburuak on-line. Hainbat hizkuntzatan idatzitako ipuinak.

3. La diferencia cultural y el género

4. Cuéntame un cuento. Ipuinak hizkuntza desberdinetan.

5. Centro de Recursos de Educación Intercultural (CREI). LA RESPUESTA EDUCATIVA DEL ALUMNADO DE DIVERSIDAD CULTURAL (Orientaciones) Gaztelaniaz.

Gaiak:
Orientaciones básicas en la respuesta educativa del alumnado con diversidad cultural en Castilla y León:
1. Evaluación Inicial de la competencia comunicativa y competencia curricular del alumnado.
2. Elaboración del informe de compensación o competencia lingüística.
3. Elaboración del plan de actuación o programación.
4. Toma de decisiones respecto a coordinación y metodología de trabajo.
5. Ejemplificación de propuestas didácticas.
6.-Selección de recursos didácticos básicos para la respuesta educativa.

Irungo Plan Nagusiaren Diseinua

2010-11-10T09:36:00.002+01:00

"2010-2012 EPEALDIRAKO IRUNGO EUSKARA BIZIBERRITZEKO PLAN NAGUSIAREN DISEINUA" aurkezpen honetan Siadecok burututako ikerketaren aspektu nagusiak jasotzen dira.

Txosten osoa: 1.zatia 2.zatia 3.zatia

Euskarazko hiztegia ikasteko ariketak

2010-10-29T13:45:00.004+02:00

Web gune honetan joko batzuk daude euskarazko hiztegia ikasteko. Batzuetan euskarazko hitzak ingelesezkoekin konparatzen bada ere, gehienetan ez da beharrezkoa ingelesa ezagutzea ariketak egiteko.

Euskaraz gain, beste hainbat hizkuntzetan egin daitezke ariketa berberak.

Hipiwiki

2010-10-25T15:42:00.006+02:00

Gaurko HIPIen mintegi bileran HIPIWIKI guneko baliabideei begirada bat ematea gomendatu da, ezagutzen ez dutenek hor zer aurki dezaketen deskubritu eta jadanik ezagutzen dutenek azken boladan jarritako zenbait berritasun ikusteko.

Aipaturiko wikian hasiera ebaluaziorako zenbait baliabide biltzen dira. Horien artean Nafarroako Hezkuntza Sailaren baliabide hauek aipatu dira saioan.

Antolatzaile grafikoak

2010-10-22T11:45:00.006+02:00

Hona hemen web orri batzuk grafiko antolatzaileei buruz:

SIOP. Blanca Olaldek SIOP metodologiari buruz egin zuen lan honetan antolatzaile grafiko ugari ikus daitezke helburuaren arabera sailkatuta.

Organizadores gráficos: ideas y recursos (Cuaderno Intercultural). Teoria, artikuluak, adibideak... antolatzaile grafikoen inguruan.

Reseña de organizadores gráficos (Eduteka). Antolatzaile grafiko mota batzuk komentatzen dira.

Freeology: Graphic Organizers. Ingelesez badago ere, web gune honetan adibideak eta erabilerari buruzko ohar erabilgarriak aurki daitezke. Itzulpenak beehar badira, Google Translator erabil dezakezu honako helbidea kopiatuz: http://freeology.com/graphicorgs/page4.php

EdHelper.com. Eredu gehiago, ingelesez ere bai.

Ikasle etorri berriei buruzko zenbait datu estatistiko

2010-10-08T13:12:00.005+02:00

CREADE (Centro de recursos para la atención a la diversidad cultural) web gunean lantalde honek argitaratzen dituzten boletinak aurki daitezke besteak beste. Azkenekoan "Evolución y situación actual de la presencia del alumnado extranjero en el sistema educativo español (1999-2010)" txostena azaltzen da.

Biblioburro

2010-09-29T10:13:00.002+02:00

Beheko bideo honetan Colombian martxan jarri den liburutegi ibiltari iniziatiba baten berri ematen da.

Immigrazio eta beste zenbait gairi buruzko bideoak

2010-09-17T14:02:00.000+02:00

Cuaderno Intercultural web gunearen YouTube kanalean kultura arteko hezkuntza lantzeko hainbat bideo klip interesgarri aurki daitezke (dokumental laburrak, abestiak, hitzaldiak...)

Baliabideen bilduma 'Cuaderno Intercultural' webean

2010-09-16T13:30:00.002+02:00

Cuaderno Intercultural web gunean ikasle etorri berrien irakaskuntza hobetzeko zenbait baliabide biltzen dira. Gaiak: hasiera ebaluazioa, kultura eta hizkuntz aniztasuna, egokitzapenak...

Global Express

2010-09-15T21:11:00.004+02:00

Global Express dimentsio globaleko munduko gaiak eta gertaerak lantzeko tresna bat da. Horretarako Intermon-Oxfamek eskaintzen ditu zenbait baliabide (irakaslearen gidak eta ikasleentzako jarduerak) lau hizkuntzatan (euskara barne).

HIPI eta Dinamizatzaile berrientzako prestakuntza

2010-09-10T13:13:00.003+02:00

20010-11 ikasturte berri honen hasieran hurrengo saioak antolatu dira HIPI eta Kultura arteko Dinamizatzaile berriei zuzenduta:

KULTURA ARTEKO HEZKUNTZA SUSTATZEKO PROIEKTUAREN DINAMIZATZAILE BERRIENTZAKO HASIERAKO PRESTAKUNTZA.

Datak: 2010ko irailaren 22a, 29a eta urriaren 6a
Lekua: Bilboko Berritzegune Nagusia. Tolosa kalea, Bilbo
Ordutegia: goizeko 10etatik 14:30ak arte.

HIZKUNTZA INDARTZEKO PROGRAMAKO IRAKASLE (HIPI) BERRIENTZAKO PRESTAKUNTZA

Datak: 2010ko irailaren 15a, 16a, eta urriaren ??a
Lekua: Gasteizko Berritzegunea, Gasteiz etorbidea, 93. Vitoria- Gasteiz.
Ordutegia: goizeko 10etatik 14:30ak arte.

Zenbait webgune interesgarri

2010-07-02T11:22:00.023+02:00

Kultura arteko proiektuko arduradunek uztaileko boletinean aipatzen dituzten zenbait web gunetan sartzeko loturak hemen aurki ditzakezu:

No racismo y no sexismo

Bitácora programa lan orientabideetan zentratzen da genero eta kultura arteko ikuspuntutik. Beren gunean lan materialak batzuk aurkezten dira.

Segundas lenguas e inmigración

Web gune honetan SL&I aldizkariak deskarga daitezke. Edukien artean hizkuntzak irakasteko proposamenak aurkezten dira, irakasleak nola zuzentzen zaizkien ikasleei aztertzen da...
El reto intercultural eta Todos los colores del arco iris

Nafarroako ikastetxe bateko HIP eta PROA programetako arduradunaren blogak.

Acogida y EL2

Ikasle etorri berriei gaztelania irakastea gai nagusi duen beste irakasle baten bloga.

La educación intercultural y el currículo

Xavier Besaluren hitzaldi baten testua.

Irakasleen funtzioei buruzko bideo bat

2010-06-21T14:00:00.002+02:00

Eskolak gaurregun aurre egin behar dizkie erronken artean, gizarte aldaketak, ikasleen aniztasuna eta familia egoera zailak daude. La revolución educativa Redes saileko programan gaia tratatzen da.

Kulturartekotasuna eta gatazka: liburu baten erreferentzia

2010-06-01T09:59:00.002+02:00

Cala (Centro Alternativo de Aprendizajes) entitatearen web gunetik Extremadurako Hezkuntza Sailaren babesean argitaratu den Interculturalidad y Conflicto. Herramientas de Educación Intercultural liburua eskura daiteke.

Liburua hiru zatitan banatuta dago: kulturartekotasuna, gatazkak eta kultura arteko gatazken sintesia. Lehenengo bi aspektuei dagokienez, bai hausnarketa teoriko batzuk bai proposamen praktiko batzuk eskaintzen dira.

HIPIen blogak: nolakoak eta zertarako

2010-05-24T08:17:00.002+02:00

Hona hemen apunte batzuk HIPIek egin ditzaketen blogei buruz: motak, ezaugarriak, xedeak...

1. PROPOSAMENA: IKASLEEI ZUZENDUTAKO BLOGAK.

Eduki ditzakeen zenbait elementu: Testuak.

Irudiak

Audioak.

Bideoak.

Aurkezpenak

Iragarki taula edo agenda-egutegia.

Ariketak, puzleak…

Loturak

...
Itxurari buruzko zenbait aholku:

Alaia

Garbia (ez apainduegia, ez funtsezko informaziorik gabekoa...)

Zertarako:

- Ikasleen lanak azaltzeko.

- Ikasleei atazak proposatzeko (asmakizunak, ariketak,…)

- Gelako egunkaria egiteko

- Gelan landutako edukiak errepasatu edo indartzeko baliabideak jartzeko.

Adibidea.

2.PROPOSAMENA: BESTE HIPIEI ZUZENDUTAKO BLOGA

Eduki ditzakeen zenbait elementu:

Testuak.

Irudiak

Audioak.

Bideoak.

Aurkezpenak

Jardueren deskribapenak

Loturak

Itxurari buruzko zenbait aholku:

Garbia (ez apainduegia, ez funtsezko informaziorik gabekoa...)

Pertsonalizatua

Zertarako:

- Baliabide interesgarrien errejistroa egiteko.

- Ideiak, baliabideak eta informazioa konpartitzeko.

- Gelako lana erakusteko.

- Ikasle etorri berrien ikasketa prozesuaz, Hizkuntza Indartzeko programaz, metodologiaz, etab. iritziak emateko

Adibidea

3.PROPOSAMENA: IKASTETXEKO KOMUNITATEARI ZUZENDUTA

Eduki ditzakeen zenbait elementu:

Hizkuntza indartzeko baliagarri suerta daitezkeen ideiak, baliabideak…

Kultura arteko Hezkuntza garatzeko baliabideak, berriak…

Testuak, loturak, aurkezpenak, irudiak...

Itxurari buruzko zenbait aholku:

Dinamikoa (maiztasunez berritzen dena)

Ongi sailkatuta (orriak, etiketak, gaiak...)

Zertarako:

- Ikastetxeko irakasleei – eta gurasoei, horrela nahi balitz – ideia didaktikoak, aholkuak, informazioa, baliabideak... eskaintzeko.

- Ikastetxean edota komunitatean egiten dena azaltzeko.

Adibide 1
Adibide 2

Clandestinos

2010-05-08T20:26:00.006+02:00

Clandestinos liburuan Martin Aldalurrek immigrazio ilegala, batez ere Afrikatik datorrena, hurbiltzen dio irakurleari. Bere web gunean ere gai honekin lotutako zenbait bideo, argazki eta datu aurki ditzakegu.

Gizarteak ikusteko ikuspuntuak

2010-05-04T16:30:00.006+02:00

Papalagiak -edo 'gizon zuriak' Samoako hizkuntzaz- deskribatzen ditu Tuiavii de Tiaveak bere diskurtsoetan. Gure gizartea besteen begiradatik nola ikusten den ohartu eta objetibitate pixka batekin aztertzeko baliagarriak izan daitezke diskurtso horietan oinarritutako zenbait jarduera eta baliabide.

Navidad de Los Papalagi from luismadrid on Vimeo.

Testu osoa

Beste testu batzuk:

Los indios hablan de los blancos

Zinea eta interkulturalitatea. Welcome

2010-05-03T12:20:00.007+02:00

Egun hauetan karteleran dagoen Welcome pelikulak immigrazioaren drama aurkezten du gazte kurdo baten eta frantses heldu baten historia pertsonalen bidez.

Etxegiroan: ahozko testuak

2010-04-26T12:15:00.000+02:00

Etxegiroan web gunean zenbait istorio entzun daitezke. Badaude euskarazko eta gaztelaniazko grabazioak bi kategoritan sailkatuta: helduak / gazteak eta umeak.

Hilabeteko hizkuntza

2010-04-26T07:57:00.002+02:00

Mungia BHIko Kulturartekoa blogean Hilabeteko hizkuntza proiektuaren berri ematen dute. Bertan azken hilabeteotan aukeratu eta landu dituzten hizkuntzei buruzko informazioa eta baliabideak aurki ditzakegu.

Londreseko Newbury Park School eskolaren Language of the Month proiektuan oinarritzen da.

Ikasleen hizkuntzak

2010-04-23T14:43:00.008+02:00

Recopilación de recursos sobre lenguas de origen del alumnado

Atzerriko hizkuntzak ikasteko online baliabide batzuk:

Ahozko testuak

2010-04-22T16:44:00.004+02:00

Aittu izeneko wiki honetan euskarazko bideo eta audio ugari bildu dira. Mota desberdinetako testuak aurki daitezke: poemak, ipuinak, azalpen testuak...

Kultura arteko hezkuntzari buruzko liburu zuria

2010-04-21T15:23:00.004+02:00

FETE-UGT sindikatuak beste zenbait erakunderen babesarekin Libro blanco de la educación intercultural argitaratu dute.

Dinamizatzaileen mintegian aurkeztutako bibliografia (10/04/12)

2010-04-20T11:18:00.003+02:00

Educación intercultural : análisis y resolución de conflictos. Colectivo Amani Colección: EDUPAZ CATARATA. Editorial: La Catarata 2009. ISBN: 978-84-8319-461-4

Escuela y sociedad multicultural. Propuestas para trabajar con alumnado extranjero. Xabier Besalú eta Josep Tort Coma. Eduforma. ISBN: 978-84-676-1790-0

Kultura arteko asteak

2010-04-11T19:38:00.003+02:00

Hona hemen kultura arteko asteak antolatu dituzten zenbait ikastetxeren esperientziak, egitarauak, ideiak...:

Mungia BHI

Isabel Gallego Gorria Eskola

IES Carthago Spartaria

Asturiaseko Colegio Reconquista eta Beleño, Bonia de Onís eta Mestas de Con nekazal ikastetxe elkartuak

Murciako ikastetxe batzuen esperientziak. Haien artean Cápsula del Ecuador jardueraren deskribapena irakur daiteke.

Baloreak lantzeko baliabide bat

2010-03-26T09:40:00.003+01:00

La isla de los polos de limón istorioaren bidez haurrei era sinple batean munduaren funtzionamendua (kanpo zorraren kontzeptua, desoreka ekonomikoa...) adierazi nahi zaie.

Baliabideak: ipuina eta irakasleentzako koadernoa.

Irudi bildumak

2010-03-19T17:31:00.003+01:00

Biblioteca de Recursos Educativos, Eldako Irakasleen Zentruaren web orrian gaika sailkatutako irudi ugari bildu dituzte hezkuntza jardueretan erabiltzeko.

Errumaniera-euskara hiztegia

2010-03-17T14:48:00.003+01:00

Martxoaren 16ko Berria.info web gunean Hizkuntzen arteko zubia albistean hamazazpi urteko gazte errumaniar batek egindako errumaniera-euskara hiztegiariaren berri ematen da.

HIPIen mintegia: blogei buruzko saiorako proposamena

2010-03-14T10:46:00.006+01:00

Gai zerrenda:

1. Informazioa, baliabideak...

2. Partaideen ekarpenak: IKTen erabilera Hizkuntza Indartzeko klaseetan.

3. Blogak: kontzeptua, balio didaktikoa, adibideak.

4. Saio praktikoa:

Blogger erabiliz, blog bat sortu.
Konfigurazio ezaugarriak zehaztu.
Sarrera bat idatzi.
Mintegikide bakoitzaren interesa eta ezagutza mailaren arabera, beste teknika batean trebatu (audioa igo, bideo bat txertatu...)

5. Ondorioak eta hurrengo bilerarako plana.

----------------------------------------------------

Zenbait baliabide:

Euskaltube

Blog bat sortu. Blogger Tutoriala

View more presentations from irenegonzalez.

Beste tutorial bat, bideo moduan eta gaztelaniaz.