Gaztelania ebaluatzeko probak

Murtziako Hezkuntza Kontseilaritzak argitaratu ditu proba batzuk gaztelania ama hizkuntza ez duten ikasleen maila ebaluatzeko. Hizkuntzen Erreferentzi Marko Europarraren mailetan oinarritutako adierazleak erabiltzen dituzte.

Plan de Evaluación del español como segunda lengua en contextos escolares de enseñanza obligatoria de la Región de Murcia

Ripolleteko Palau Ausit Institutuko programazioa

Bilbon izandako HIPIen prestakuntzarako saioetan Matilde Martínezek aipatutako programazioa (Harrera gela, 2006/07 ikasturtekoa) web orri honetatik irakur eta inprima daiteke.

ReSLI

ReSLI (Red de Enseñanza de Segundas Lenguas a Inmigrantes) ikasle etorri berrien hezkuntza-ikaskuntzan interesa duten profesionalei zuzendutako sarea da. Elkarlana eta trukea honako hiru esparru hauetan egin nahi da:

- Ikerketa.

- Prestakuntza.

- Bigarren hizkuntzen didaktika.

Ikasle etorkinen ikaskuntza bi hizkuntza ofizial dituzten erkidegoetan

Segundas lenguas e inmigración aldizkariak ale monografiko bat argitaratu du: "Inmigración y aprendizaje de lenguas en comunidades con dos lenguas oficiales". Hona hemen aurkibidea:

Zenbait web gune

Hona hemen hilabete honetan Berritzegune Nagusitik bidalitako boletinean azaltzen diren zenbait web gune interesgarri:
Kulturartekotasuna eta Hizkuntza. Kultura arteko hezkuntza eta ikasle etorri berrien hizkuntzen irakaskuntzaz biltzen dira web gune honetan.
Atalak:
• IKASLE ETORRI BERRIEN HARRERA ETA HASIERAKO UNEAK
• HIZKUNTZA LANDU
• ANTOLAMENDU ETA METODOLOGIA
• KULTURA ARTEKOTASUNA LANTZEKO BALIABIDEAK
• INTERESGARRIAK
20 ideas para construir la interculturalidad y prevenir el racismo en educación FETE-UGTek argitaraturako gida.
Cuentamundos. DVD bilduma munduko toki desberdinetako ipuinekin. Haien web gunean zati batzuk ikus daitezke. e2o (Entre Dos Orillas) aldizkariaren bi ale: 5.alea eta 6.alea.
Con Red. MENA haur eta gazteei buruzko web gunea.

Matilde Martínezek Bilbon emandako hitzaldiarekin lotutako zenbait baliabide

Repertorio de prácticas

Salidas culturales:

• Sortida a La Garriga
• Visita a Barcelona
• El post de Sara

Competencia literaria:

• Proposamen didaktikoa
• Ikasleek itzulitako poemak
• Ikasle batek aukeratutako poema eta egindako orria eta beste ikasle baten lana.

La entrevista:

• Proposamen didaktikoa eta grabaketa bat
• Grabaketa gehiago
• Grabatzaile digitalari buruzko sarrera bat

Arte contra la guerra:

• Proposamen didaktikoa (katalanez)
• Proposamen didaktikoa (gazteleraz)

Parelles lingüistiques:

• Proposamen didaktikoa
• Esperientzia hobeto ezagutzeko dokumentuak
• Gidoiak (katalanez)
• Caixa d'eines
• GREIP

Presentación oral:

• Proposamen didaktikoa
• Cristina Escobarren artikulu bat

Dibuja tus lenguas:

• Proposamen didaktikoa

Harrera gela, harrera ikastetxea: Drassanes Ikastetxea

Ahozko adierazpena Haur Hezkuntzan: Collaso I Gil Ikastetxea

Kultura arteko hezkuntzari buruzko blog interesgarria

Eskolatik Mundura blogean ikasle etorri berrientzako irakaskuntza eta kultura arteko hezkuntzari buruzko iritziak, baliabideak, proposamen didaktikoak, datuak... aurkezten dira.

GREIP taldearen baliabideak

GREIP (Grup de Recerca en Ensenyament i Interacció Pluriligües) taldearen web gunean ikasle etorri berriekin erabiltzeko baliabide batzuk aurki daitezke. Haien artean Matilde Martínez-ek Bilboko prestakuntza jardunaldietan aurkeztu zituen "parejas lingüísticas" jarduerari buruzko azalpenak, adibideak eta baliabideak.

Afrikari buruzko "ikastabentura"

Aventura didáctica: El otro webquest moduko jarduera da. Afrika eta Afrikatik etorritako etorkinen motibazioak hobeto ezagutzeko baliabide interesgarria da.

Deustuko Unibertsitateak antolatutako jardunaldiak

HIZKUNTZEI, CURRICULUMARI ETA IKASLE ETORKINEI BURUZKO III. JARDUNALDIAK

Hizkuntza-komunikaziorako gaitasunak programatu eta ebaluatzea

apirilaren 8an eta 9an

EGITARAUA

IZENA EMATEKO ORRIA