Kultura arteko hezkuntzari buruzko zenbait dokumentu eta baliabide didaktiko.

STEE-EILAS web gunean Kultura arteko Hezkuntza gaiarekiko zerikusia duten zenbait baliabide eta dokumentutarako loturak aurki daitezke, besteak beste, Guztiok gara etorkinak eta Sentsibilizazio ekintzak atzerritarren legearen aurka unitate didaktikoak.

RAS Revista de Aula Social

RAS Revista de Aula Social Deustuko Unibertsitateko HEZIk argitaratutako aldizkari digitalak immigrazio eta beste hainbat giza gaien inguruko monografikoak eskaintzen ditu. Aleak aipaturiko web gunetik deskarga daitezke.

Zenbait lotura

Hona hemen gaurko bileran aipatutako zenbait web gune interesgarri:

Aittu1 audio eta bideozko ipuinak aurki daitezke. Kasu batzuetan narrazioen testu dokumentua ere ikus eta deskarga daiteke.

Adibidea:


Disfasia en Zaragoza: Pictogramas web gunean irudi bilduma erabilgarria dago, gaika sailkatuta.

Txantxangorria Youtube kanalean euskal abestien karaoke egiteko zenbait bideo aurki daitezke.
Adibidea.

Barakaldoko jardunaldietan aurkeztutako zenbait esperientzia

Hona hemen baliabide batzuetarako loturak:

Xabier Munibe Ikastola.

Orokieta LHI

Mungia BHI (aurkezpena)

Mungia BHI (dokumentua)

Durangoko mintegia

Lasarteko mintegia

Matilde Martínez (dokumentua)

Matilde Martínez (aurkezpena)

Baliabide guzti hauek eta beste hainbat lortzeko, Berrikuntza web gunean sartu eta bide hau jarraituz ("Eskola inklusiborantz > Kultura arteko hezkuntza > Materialak", ezkerreko zutabean), aurki ditzakezue.

Horretaz gain, Matilde Martínezen blogek ere loturak, informazioa eta beste zenbait motatako edukiak eskaintzen dituzte:

Abecedaris

Palabras tendidas

Etorkinen harrrerarako Ontarioko baliabideak

Settlement.org: Welcome to Ontario web guneak (ingelesez) iaz Elizabeth Coelhok Donostian eta Bilbon aurkeztu zituen zenbait bideo deskargatzeko aukera ematen du. Hona hemen gaztelaniazko bertsioetarako loturak:

• For our kids ('Por nuestros niños')
• Parent-Teacher Interview ('Entrevista entre padres y maestros')
• Parent-Teacher Interview. Secondary ('Entrevista entre padres y profesores. Secundaria')
• Your Library ('Tu biblioteca')

Zoritxarrez, New Moves, Bigarren Hezkuntzako ikasle etorri berrien esperientziak azaltzen dituen bideoa, deskargatzerik ez dago.


Bideoez gain, gurasoentzako argibide orriak ere deskarga daitezke hizkuntza desberdinetan. Hona hemen adibide pare bat:

• Tips for homework (etxeko lanetan laguntzeko)
• Solving problems at school (eskolako arazoak konponduz)

Besteak hasieran aipatutako orrian aurki daitezke.

Zenbait hizkuntza itzuli, idatzi edota entzuteko online tresnak

Google Traductor tresnak honako hizkuntzen arteko itzulpenak ematen ditu: albaniera, alemaniera, arabiera, bulgaroa, katalana, txekiera, txinera, koreera, kroata, daniera, esloviakera, eslovienera, gaztelania, estoniera, finlandera, frantsesa, galegoa, grekera, hebreera, hindiera, nederlandera, hungariera, indonesiera, ingelesa, italiera, japoniera, letoniera, lituaniera, maltera, norvegiera, poloniera, portugalera, errumaniera, errusiera, serbiera, suediera, tagalera, tailandesa, turkoa, ukraniera, vietnamera.

Alfabeto zirilikoaz idazteko teklatua
Alfabeto arabiarrez idazteko teklatua
Ideograma txinatarrez idazteko tresna.

VozMe gunean zenbait hizkuntzatan idatzitako testuak ahots sintetikoaz ahoskatuta entzun daitezke. Hizkuntzak: gaztelania, ingelesa, italiera, portugalera, hindia, katalana.